CpE - Criollos para Europa

Criollos für Europa

Die Criollozüchter Alexander Lüchinger (CH), Juan Montans (UY) und Bernhard Rudolf (D) haben sich zum Ziel gesetzt, den reingezogenen Criollo, das Arbeitspferd der Gauchos in Südamerika, auf lange Sicht in Europa zu etablieren. Wir brachten im Sommer 2010 den in Uruguay in seinen jungen Jahren bereits prämierten Zuchthengst Engano Caraguata nach Europa. Er entspricht in vollkommener Weise dem modernen Rassestandard der Criollos in den Ursprungsländern Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay. In Deutschland, der Schweiz und Italien stellen wir ihn regelmässig auf Turnieren und Pferdemessen vor. Engano steht zur Zucht des reinen Criollos zur Verfügung. 

 It is the goal of the Criollo breeders Alexander Luechinger (Switzerland), Juan Montans (Uruguay) and Bernhard Rudolf (Germany) to establish in Europe the pure Criollo, the working horse of the Gaucho from Latin America. In Summer 2010, we were importing the young stallion Engano Caraguata to Europa, before he got several awards for his almost perfect morphology in Uruguay. Engano represents the modern race standard such as in the countries of origin Argentinia, Brazil, Chile and Uruguay. Engano is demonstrating his competitiveness regularly in exhibitions and shows in Germany, Switzerland and Italy.

 L‘obiettivo degli allevatori di cavallo Criollo Alexander Luechinger (Svizzera), Juan Montans (Uruguay) e Bernhard Rudolf (Germania) è di introdurre in Europa la pura raza Criollo, il cavallo da lavoro dei Gaucho dell‘America Latina. Il gruppo CpE (Criollo per l‘Europa) ha importa Engano Caraguata conformo ai vigenti standard sulla selezione delle razze, come in uso nei paesi di origine quali Argentina, Brasile, Cile e Uruguay. I nostro cavallo hanno già dimostrato la sua competitività in svariate occasioni, presso fiere ed esibizioni in Germania, Helvetia e Italia. 

Engaño Caraguatá & Ernst-Peter Frey

Pferdefotografie ©: Carola Lenski